quarta-feira, 31 de outubro de 2007

Uch mehr als eine bloße Wunsch ...




Eu todos os dias acordo cedo
Eu todos os dias acordo com medo
Medo de errar, de não conseguir ajudar
Pois meu maior desejo é um mundo sem medo
Medo de amar, de ajudar de ser feliz
O mundo hoje te diz que a saída é morrer
Mais ele te faz ver aquilo que lhe convém
Na verdade a tantas saídas sem contar
Para cada pergunta da vida existem enumeras alternativas
Para cada palavra dita existe uma forma de pedir perdão
O que adianta ser crente e não saber perdoar?
O que adianta ser o papa e não saber amar?
O que adianta ser forte e a força não saber usar?
O que adianta ter uma vida e nela nada fazer
O que adianta viver pensando só em você quando
você não consegue viver só ?
Lembre-se que há apenas duas maneiras de se viver
Uma delas é que não existe milagres
A outra é que tudo é um milagre
Agradeço a você por ser um milagre pra min.
Agradeço por todos os dias ter a honra de tua presença
Sou imensamente agradecido a você
Durma bem, acorde bem, viva bem, viva melhor, viva mais, seja feliz. Tenha uma ótima noite.

Freunde / Angels




Você não entende mais eu levo...

Levo a serio o que você me diz...

Levo a serio o que você deixa de me dizer...

Levo a serio você...

Eu te escuto com atenção por que...

Por que escutar você é um dos poucos prazeres...

Que tenho nessa vida...

Irma querida leve a serio o que eu digo...

E não misture as coisas, por favor...

Amizade é...

Um sentimento que...

Não exige nada de você...

Minha amizade é...

Um sentimento que não te quer...

Minha amizade é um sentimento que...

Só quer te ver...

Sorrir...

Desde que te vi...

Sabia que você tinha asas e...

Pensei que alguém assim não merecia sofrer...

Pensei que era meu dever te proteger...

Já que posso enxergar seu coração...

Já que me fortaleço com sua energia...

Me respiro sua simpatia...

Protegerei esse milagre com tudo que tenho...

Com todo meu ser...

Só por que amo realmente você...

Amo realmente você...

Um amor muito diferente dos outros que já tive...

Meus olhos não vêem uma mulher...

Eles enxergam um anjo que...

Não pode morrer...

Não pode morrer...

Não vai morrer...

Por que...

Não deixarei a morte levar você...

Para nenhum lugar longe de min...

Para nenhum lugar longe de min...


terça-feira, 30 de outubro de 2007

Die Macht eines Gottes, ist die Macht eines Mannes.





Quando alguém toca nosso coração...

Podemos sentir como se uma mão...

Estivesse a nos segurar...

Quando alguém persiste em me amar...

Passo a confiar no poder...

Que só aqueles que acreditam têm...

Confio em você...

Amo você...

E quero que...

Você confie em meu poder também...

E quero que...

Você me ame também...

E quero que...

Você seja indescritivelmente feliz...

Os momentos bons duram pouco...

Pois deixamos que eles acabassem...

Mais eu aprendi que a felicidade é dada...

A quem realmente a valoriza...

Não vou deixar...

A tristeza me dominar...

Vou sorrir com mais força então...

Vou trabalhar com mais determinação então...

Vou te ajudar com mais vontade então...

Vou lutar sem ter piedade então...

Vou derrubar a escuridão por que...

Eu vou vencer...

Por que eu...

Quero vencer...

Vamos venha comigo, por favor...

Não tenho asas mais posso voar...

Não tenho carro mais posso correr bem rápido...

Não tenho dinheiro mais posso te emprestar uma quantidade incomensurável de felicidade...

Não sou sábio mais posso lhe ensinar...

Não sou forte mais posso lhe proteger...

Não sou nada sem voce...

segunda-feira, 29 de outubro de 2007

Herzen von Muteki




Mesmo que a terra seque até rachar...

Mesmo que neve na terra sem parar...

Mesmo que o choro teime em não cessar...

Mesmo que não haja mais pássaros para cantarolar...

Mesmo que a dor pareça incontrolável...

Mesmo que o inimigo pareça inabalável...

Mesmo que o vento esteja contra min...

Eu vou mostrar...

Eu vou, eu vou....

Eu vou mostrar...

Do que é feito os meus sonhos...

Do que é feito os meus sonhos...

Eu vou, eu vou....

Eu vou, eu vou....

Eu vou mostrar...

Do que é feito o meu coração...

Eu vou mostrar...

O poder da oração...

Eu vou mostrar...

Que meu sangue é mais...

Eu vou mostrar...

Quem pode mais...

Eu vou mostrar...

Que não vou cair jamais...

Eu vou mostrar...

As minhas asas...

O meu resplendor...

Eu vou mostrar...

Que sei amar...

Eu vou mostrar...

Minha arma contra você...

Você não vai acreditar...

No poder de um simples ato de amor...

Eu vou mostrar...

Que posso perdoar...

Eu vou mostrar...

Que vou te derrotar...

Não eu vou fazer...

O impossível se concretizar diante de seus olhos e você...

Não vai acreditar no que acabou de ver...

Uma muralha se erguer...

Uma muralha se erguer...

Enquanto você teimar em falar...

Eu vou fazer...

Acontecer...

E nem em pesadelos você...

Imaginaria perder...

Eu vou fazer...

Eu vou fazer...

Da minha vontade realidade...

Da minha realidade o mundo...

Do mundo o que eu quiser fazer...

domingo, 28 de outubro de 2007

Buchstabe des Selbstmords





Desde que nasci...

Não encontrei o que pedi...

Não pedi o que queria...

Não achava o que querer...

Não Sabia o que fazia...

Só fazia por fazer...

Desde que nasci...

Nunca fui como eles...

Nunca pensei como eles...

Nunca quis ser como eles

Sempre me perdia...

Não Gostava de me perder...

Nunca aprendi a dizer o que eu queria...

Não sabia o que fazia...

Sempre sofri sem saber..

Sofri por querer...

Sofri sem querer...

Amei quem não podia...

Não amei quem deveria...

Errei sem querer...

Errei por querer...

Errei por que não sabia...

Sabia o que fazia...

E mesmo assim fazia...

Eu não queria e Queria...

Nunca tive o que eu pedi...

Por que nunca pedia o que queria...

Nunca achava o que querer...

Por isso me perdia...

Perdia-me por perder...

Só fazia por fazer...

Só faço por fazer..

Desde que nasci...

Eu sabia que seria...

Seria o que eu queria ser...

Mais não sabia o que queria...

Por isso pedia o que não queria...

Nunca recebi o que pedia...

Pois nunca pedi o que eu queria...

Por que o que eu queria não podia ter...

Por eu só queria você...

Was ich nicht geben kann dir



Quando você chora me encho de tristeza...

Quando você tem medo eu mato seus pesadelos...

Quando você não consegue, eu não desisto...

Se você pedisse o céu eu te daria...

Se você pedisse a lua eu a buscaria...

Se você pedisse minha vida com prazer te daria...

Se você pedisse o mundo eu o conquistaria só para você...

Você podia ser a rainha...

Você podia ter tudo que seus lindos olhos pudessem ver...

Mais não era isso que você queria...

Você queria a única coisa que eu não podia te dar...

Você queria o amor que eu não podia te dar...

Você queria saber quem eu realmente seria...

De todos os sonhos que se pode imaginar a única coisa que você queria...

De tudo que eu podia te dar apenas uma coisa você queria...

Eu podia te dar o universo...

Mais não era isso que você queria...

Você queria o que eu não podia...

Você queria a única coisa que eu não conseguiria...

Você queria o amor verdadeiro de min...

Você queria saber quem eu realmente seria...

Se você pedisse o céu eu te daria...

Se você pedisse a lua eu buscaria...

Se você pedisse o mundo eu conquistaria...

Mais isso não era o que você queria...

De todas as coisas no universo...

Você queria o que eu não podia...

Aquilo que eu não posso te dar...

Aquilo que eu não posso te dar...

Aquilo que eu não posso te dar...

Aquilo que eu não posso te dar...

Aquilo que eu não posso te dar...

Warum Männer fürchten nicht den Tod ?




Uma bala pode silenciar a minha dor...

Uma bala pode extinguir a minha vida...

Uma bala uma única bala pode dilacerar meu coração...

Mas uma bala não pode me matar dentro de você...

Não pode matar meu amor...

Não pode matar meu sonho...

Por que prometi a você que te amaria para sempre...

E mesmo morto o meu amor não vai morrer com minha carne...

E nem mesmo a morte vai quebrar a promessa que fiz a você...

O que te prometi...

Vou cumprir minha promessa de amor...

Vou te amar assim para todo o sempre...

E nem mesmo o vento vai levar você de min...

E nem mesmo o mar vai afogar nosso sentimento de amor...

E nem a morte vai me fazer quebrar a promessa que fiz a você...

Mesmo que tenha que renascer... Só para te amar...

Só para te amar, vou renascer... Só para te amar...

Vou renascer, das trevas, do fundo do mar, só para te amar para sempre...

Como havia prometido a você...

Leben der Katze




Em noites como esta é possível lembrar claramente...

Ao olhar para lua no céu consigo lembrar...

Reviver momentos que não esqueço nunca mais...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Eu adorava...

Nós adorávamos...

Todo o tempo perdido de nossas vidas...

Eu adorava estar com todos vocês...

Aquelas noites...

Nós adorávamos estar juntos...

Em noites como aquela...

Agora aqui novamente sozinho...

Talvez por culpa própria...

Talvez por vontade própria...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Tão bom oh yeah...

Daria minha vida pra viver tudo aquilo de novo...

Mais agora não tem volta...

Nossas vidas não mais andam na mesma estrada...

Nosso tempo não mais anda no mesmo compasso...

Eu adorava estar com todos vocês...

Nós adorávamos estar juntos...

Em noites como essa...

Como gatos andando em grupo na madrugada...

Éramos realmente livres...

Foi tão bom...

Foi tão bom...

Para sempre essa lua carregara a lembrança de nossas vidas...

Para sempre essa lua carregara as esperanças de nossas vidas...

Para sempre carregara...

Todo o tempo perdido de nossas vidas...

Eu adorava...

Aquelas noites que não voltam mais...

Eu adorava...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Aquele tempo que não volta mais...

Foi tão bom...

Daria minha vida pra viver tudo aquilo de novo...

Só mais uma vez...

Só mais uma vez...

oh yeah...

Só por mais uma vez e nunca mais...

oh yeah...

Rosas für niemand


Nos dias Felizes...

Eu planto rosas...

Rosas em meu jardim...

Nos dias tristes...

Eu colho-as com muito cuidado...

E as entrego a você...

Para alegrar a você...

Meus dias felizes são ao seu lado...

Meus dias tristes são sem você...

Quero-te pra sempre perto de min...

Não quero te perder...

Nos dias felizes...

Eu Planto rosas...

Rosas em meu jardim...

Nos dias tristes...

Eu colho-as com muito cuidado...

E as entrego a você...

Para alegrar a você...

Meus dias felizes são ao teu lado...

Meus dias tristes são sem você...

Eu só sei que estou vivo...

Quando te encontro...

E então sinto o coração que por muitas vezes parecia estar dormindo bater...

Sinto-me morto quando você se vai...

Isso me faz pensar...

Se vou viver ou morrer...

Nos dias felizes...

Eu planto rosas...

Rosas em meu jardim...

As rosas que você tanto gosta...

Nos dias tristes...

Eu colho-as com muito cuidado...

E as entrego a você...

Para te fazer sorrir...

Ou ao menos tentar...

Meus dias felizes são ao seu lado...

Meus dias tristes são sem você...

Não quero te perder...

Por que sem você...

Não tenho motivos para cultivar as rosas...

Eu não tenho motivo para viver...

Por que sem você...

Os dias felizes vão embora...



E sempre irá chover La fora...

Em terra alagada não nasceram às rosas...

Meu coração nunca mais ira bater...

Vou morrer completamente solitário então...

Se Deus tiver pena de min...

Fará com que brotem rosas sobre meu tumulo para que...

Confortem-me em solidão...




Todos os dias de minha vida...

Eu existi sem saber...

Sem saber o significado de ser um homem...

Todos os dias de minha vida...

Eu sofri sem saber...

Porque sofria sem entender...

Sem entender o porquê meu peito sentia tanta dor...

Todos os dias eu desejei alguém que nem conhecia...

Desejei alguém que nem sabia quem seria...

Até que em um belo dia encontrei você...

E em você encontrei tudo o que eu queria...

Tudo que sempre desejei mais que até este dia não havia encontrado...

Mais agora eu sei que todo esse tempo o que eu queria era você...

Só não sabia seu nome, só não sabia que seria seu rosto tão belo amor...

Encontrei a cura para a dor que ha muito tempo sentia em meu peito...

Compreendi então o significado de ser um homem ao seu lado...

Quando disposto a morrer por você, a te proteger, a te amar e te querer...

Todos os dias de minha vida...

Eu pedia por alguém a quem eu não sabia quem seria, quem poderia ser...

Quando menos esperei encontrei quem eu tanto pedia...

Só não sabia que receberia mais do que ha muito tempo pedia...

Mesmo que cobrasse os juros pelo tempo que esperei...

Hoje encontrei muito mais do que desejei muito mais do que esperei...

Muito mais do que podia imaginar...

Encontrei muito mais do que podia sonhar...

Encontrei o maior tesouro, encontrei algo melhor que ouro...

Encontrei você...

Ne pas aller licajeuneq



Uma canção

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Que brota de min.

Uma canção

Que vem do fundo

Do fundo de meu coração

Uma canção

Uma canção

Que vem do fundo

Do mais fundo

Do mais profundo

E obscuro

Canto uma canção

Que vem do fundo do meu coração

É um grito

É um grito de dor

De uma dor tão terrível

Indescritível, que abala o meu sorriso

Que me deixa desolado em solidão...

Uma canção

Uma canção

Que atormenta meu coração

Um grito de dor

Que vem do fundo

Do fundo do meu coração

Do fundo do mais obscuro

E o mais profundo

Canto de solidão

Por que a dor que eu sinto

Não tem descrição

Não é com palavras

É tão forte que

Talvez faça seu coração doer

Por que, morrer não é nada

Perto da dor que sinto sem você

Uma canção

Uma canção

Uma canção

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ohhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Não teria um jeito fácil

Não seria nada fácil

Falar da dor

Mesmo que eu me matasse agora

E fosse para o inferno

Nem mesmo satã poderia

Fazer-me sentir

Uma dor tão intensa

Que seria capaz de me impede de sorrir

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Para tentar aliviar

Para disfarçar

Para enrolar

Mais não da

Não dá, para disfarçar

Ou enganar a dor

Não há meios de parar a dor

Não da para ignorar essa dor

Não daaaaaaaaa

Não daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Não daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Não não não não daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

ohhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ohhhhhhhhhhhhhhhh

Não...

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Sem nome, sem descrição

Pois para essa canção, não vou precisar de um nome, nem de uma descrição

Por que essa canção

É tão legitima, contem tamanha emoção...

Contem um sentimento poderoso...

A dor mais profunda e intensa que alguém pode sentir

O inferno mais temido entre os vivos, o pesadelo dos mortos...

É tão difícil, tão dolorido

Um segundo se passa, e você sente o peso dos céus

Um segundo se passa, e você perde o rumo da estrada

Com um apenas um segundo de sofrimento nesse inferno

Já se parece eterno, um dia se parece um ano

Dois dias se parecem vinte anos

Você perde a noção

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Para ser ouvida com o coração

Uma canção de dor

Uma dor sem descrição

Uma dor tão intensa que nem mesmo

Que nem mesmo satã suportaria

Que não a cristão que agüentaria

Que não existe uma alma que a merecia a nao ser a minha

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Uma canção

Sem fim

Como a dor que sinto

No meu coração.

Como a solidão nesta prisão...

Como o deserto em meu coração...

Einsamkeit




Todo tempo do mundo...

Parece pouco tempo agora...

E o mundo é tão pequeno...

Que se eu abrisse minha mão...

Poderia envolvê-lo com os dedos...

Por que o mundo de quem não tem amor...

È tão deserto...

É tão pequeno...

Existem duas coisas apenas...

Você e a solidão...

E um imenso escuro então...

uuuuu uuuuu uuuuuu

uuuuu uuuuuu uuuuuu

Você não pode entender...

Por que você não...

É feito do incomensurável...

Do incalculável...

Do indesejável material de que sou...

Mais não me diga...

Mais não me diga...

Mais não me diga que...

Você não pode...

Você não pode...

Entender o que escrevo então?

Não te quero ver sofrer nunca mais...

Não vou te deixar sofrer assim...

Ninguém merece sofrer assim...